Yoichi Udagawa, conductor